CITTA' DI PESCARA - IL VOCABOLARIO ITALIANO-PESCARESE - SOLOPESCARA.COM

 

INVIACI LE TUE FRASI O PAROLE IN PESCARESE A info@solopescara.com

ITALIANO PESCARESE
A
accidenti ngùlo
adagiato appùggit
adesso mò
aglio aje
allungato ajàcciat
andatevene jeteven
andato ito
anguria citròn
affonda affunn
aquila di mare ciuvett
appuntamatite appizzutamatit
   
B
bambino cìtil/bardasc
basilico vàsnicol
bello/a fregno/a
bevuto bivut
bicchiere bicchìr
bidone bandòn
breccia vrecc
buono bbòn
   
C
camice sciucc
carruba sciuscell
casetto tirett
caspita freghete
cassetta (di pesce) scafett
cerniera (lampo, zip) vrachetta
cetrioli melàngule
con ngh
costui cussù
cucchiaio cucchiara
   
D
denti dind
dentice dindal
dormire durmì
due ddù
   
E
ecco ecch
erba jerv
   
F
fagioli facjiul
fichi ficur
fiore fiùr
freccia frecc
friggi frij
forchetta furchett
G
gatto hatt
ghiozzo papanello buatt
ginocchia jinucchie
guarda auà
H
ho ting
   
I
ieri jir
immondizia munnèzz
indovina azzìcch/allùsc
iniziare abbijare
intontito ndundì
io ji
   
L
lavoro fatije
lei chillì
loro quiss
luccio marino lucc
lui cullù
lumachine di mare bummalìtt
   
M
mais mrrocche
mattina matìn
mattone matòn
meglio mij
merluzzetto sban
mestolo cuppìn
molto na frega
motore mutòr
   
N
nessuno nisciun
niente nìnd
noi nu
non nnì
nuotare nutà
   
O
odore àddor
oggi uje
olio oje
ospedale uspdàl
   
P
palombo gattòn
pane (bagnato) e pomodoro ciaudell
papalina papalin
per pi
piacere piacìr
piedi piit
piselli pisill
prendere pijàre
prezzemolo pertsemml
pulire pulì
pentola tijell
   
Q
quaglia quàj
quando quànn
quanto quànt
quello quèll
questi quìss
questo quèss
   
R
ragazzi uagliùn
rana pescatrice rosp
riempire armbì
ripaga arpàg
ripiega arpig
riprova arprùv
riprendetevi arpijetv
risceso arcalàt
rivendi arvinn
rivoltato arvuticàt
   
S
scendere calare
schiaffo sarach
sdraiati ajacciati
sedano lacc
sedia sègg
seppie secc
siediti assìttet
sogliole sfoje
sparecchiare sciambà
spegni armùr
spendi spìnn
spendere sfruscià
spigola spin
spinello tubb
stanco stang
sto sting
stiamo stem
suacia cianghett
sveglia svej
svegliati svijit
T
tagliavo tajàv
tallone calicaggn
tasca saccòccj
tenevo tneij
tovagliolo mandricchiòn
trabocco travocch
triglia rusciòl
togliti livt
torpedine trimmèl
tovaglia tuvaje
tu tu
temperamatite Appizzutamatit
   
U
ubriaco mbriach
ucciso accìs
ultimo ùtm
unto ond
   
V
venduto vinnùt
vengo vingh
voi vu
volevi vuliv
vongole paparazz
Z
zingaro zengr
zio zij
zucchina chicocc